A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| Edit link | ||
|---|---|---|
| Machacante. | Soldado destinado a servir a los sargentos de una unidad. | |
| Machero. | Corral o caballeriza para las bestias mulares, o machos del servicio especial de labores, en las haciendas, sobre todo en el interior donde el burro es el vehículo usual de carga y transporte, y la mula y el macho los que aran y sirven en las demás labores. | |
| Machete | Instrumento cortante parecido a un cuchillo, pero muy grande y pesado, que consta de un mango de madera o metal y una hoja metálica, ancha y filosa de un lado, que termina en punta o en gancho; se emplea para cortar caña, pencas o leña, para abrir brechas en los campos o como arma. | |
| Machetear. | Herir con machete. | |
| Machetero | Que tiene por oficio trabajar con el machete. Dícese generalmente del agricultor o campesino de Tabasco. || Estudiante torpe pero porfiado en el estudio; tenaz y perseverante. | |
| Machetona. | Mujer ahombrada. | |
| Machigüe. | (Del náh. maitl, mano y chihua, hacer.) Heces del agua en que se humedecen las manos y con la cual rocían la masa las molenderas de maíz, a medida que muelen en el metate. Muy usado en Guerrero y costa del Pacífico. | |
| Machincuepa. | (Del náh. matzincuepa, compuesto de ma, apócope de maitl, mano, tzinco, espalda y de cuepa, voltear, dar vuelta.) Voltereta, pirueta que se da poniendo la cabeza en el suelo y dejándose caer sobre la espalda. | |
| Macho. | Mulo. Acémila macho. Bestia que al igual que la mula, su homólogo [femenino], nace cuando se cruzan asno y yegua. | |
| Machote. | (Del náhuatl machiotl, señal.) Señal o modo de mojón, que se pone en las minas para medir o marcar el límite de los destajos. | |
| Machucón. | Machucadura o machucamiento. | |
| Machuelo. | Parte de la semilla de que se forma la planta. | |
| Macizo. | Lleno, sin huecos ni vanos, sólido. | |
| Macolla. | Conjunto de vástagos, flores o espigas que nacen de un mismo pie. | |
| Macuili. | Numeración prehispánica equivalente a cinco. | |
| Madona. | En pintura y escultura, representación de la Virgen María. | |
| Madre. | En el lenguaje de la tropa “madre” es la forma de llamar a las mujeres que alimentaban y daban asistencia a los revolucionarios como muestra de respeto. | |
| Madrear. | Vulgarmente reñir, contender a golpes para herir severamente al contrario en una pelea. | |
| Maestranza. | Conjunto de los talleres y oficinas donde se construyen y recomponen los montajes para las piezas de artillería, así como los carros, ferrocarriles y útiles necesarios para sus servicios. | |
| Maghueche. | Terreno sembrado a mano. | |
| Maguey. | Nombre genérico que desde el país hasta Venezuela se da a los Agaves, planta de la familia de las amarilidáceas, y casi todas las cuales producen fibra, o jugos para bebidas espirituosas. Se conocen cerca de doscientas especies de magueyes, que producen la fibra de la pita, la lechuguilla, la guapilla, el IXTLE, la fibra de Tampico, el zoyate, el sotol del norte, el tequila y el mezcal, del occidente y centro, y el famoso pulque de la altiplanicie central. Es planta propia de las tierras altas y secas. Los antiguos mexicanos usaron de sus hojas para hacer el papiro de sus manuscritos. | |
| Magueyera. | La planta del maguey y a veces también el plantío. | |
| Majar. | En operaciones agrícolas, beneficiar granos sometiéndolos a un procedimiento de golpes con vara para descararlos, principalmente el frijol || Quebrantar una cosa a golpes. | |
| Mal del pinto. | Muy conocida afección, especie de tiña escamosa, muy fea, padecida en ciertas regiones de tierra caliente y a determinada altura sobre el nivel del mar. | |
| Malacate. | (Del náh. malacatl, huso, cosa giratoria.) Máquina a manera de cabrestante invertido. Especie de huso para el algodón. | |
| Malamujer. | Uno de los nombres vulgares con que se conoce la planta maligna llamada asimismo hiedra mala, guardalagua, bemberecua y de otros modos en diversos lugares. | |
| Maletear. | Se refiere a engañar y confundir. | |
| Malhechor. | Que comete un delito, y especialmente que los comete por hábito. Bandido, asesino. | |
| Mamarrachada. | Acción desconcertada y ridícula. | |
| Mampuesto. | Cualquier objeto en que se apoya el arma de fuego para tomar mejor la puntería. || Reparo, parapeto. | |
| Mancornar | De mancuerna. | |
| Mancuerna. | Cuerda con que se amarra un cuerno y una pata de la res, para inmovilizarla. | |
| Mandadero. | Persona que hace los mandados, de los conventos, de las cárceles o de las casas. | |
| Mandar de cuerda. | Conjunto de personas maniatadas y unidas por la atadura unas a otras en serie. || Expresión que se refiere al reclutamiento forzado de hombres como castigo enviándolos a prisión o bien a la guerra; especie de leva. | |
| Mandilón. | Hombre de poco espíritu y cobarde. | |
| Mandón. | Que ostenta demasiado su autoridad y manda más de lo que le toca. | |
| Manga. | Capa de hule, a modo de capote de monte, que se abrocha por delante y se usa para protegerse de la lluvia andando a caballo. | |
| Mangonear. | Lucrar por medios ilícitos; explotar un puesto público valiéndose de la influencia o de la preeminencia que él proporciona, para fines de utilidad personal; mover las cosas al propio sabor; sacar ventaja de negocio ajeno en provecho propio. || Manejar a su antojo a una persona. || Andar uno vagueando sin saber qué hacer. || Entremeterse o intervenir una persona en asuntos que le conciernen o no, imponiendo a los demás su carácter voluntarioso. | |
| Mano. | Abreviatura vulgar de hermano, tratamiento de confianza entre la gente humilde. | |
| Manojo. | Medida de capacidad cuya cantidad es equivalente a lo que cabe en una mano. || Vulgarmente, mazo de cosas reunidas en haz, aunque no se puedan coger en la mano. | |
| Manos libres. | Permiso a los soldados de robar todo lo que pudieran en el pueblo por el que pasaban. | |
| Mañoso. | Que tiene maña. En Guerrero, ladrón, sisón. En Tabasco, comilón. | |
| Manta. | Tela ordinaria de algodón que se usa como vestimenta de los campesinos del centro y sur del país. || Costal de pita o ayate que se usa para cargar y transportar semillas u otros menesteres. | |
| Mantada. | Lo que cabe en una manta. | |
| Mantiendo. | Usado por maltratar. | |
| Mapana. | Dícese de la caballería de color bayo con la crin, la cola y los remos de igual color y con la raya de mula o lista negra de la cruz al anca. | |
| Maquila. | Medida de capacidad y también de superficie, usual en Morelos y en Guerrero, con equivalencia muy variable. || El precio que se cobra por trillar o beneficiar los granos ajenos. Determinada medida de sembradura, usual en algunos estados como Guerrero y Morelos. || Medio celemín. Porción de grano, harina o aceite que le toca al molinero por la molienda. || Alquiler de maquinaria agrícola u otros enseres de labranza. Alquiler del macho semental para cubrir a la hembra o las hembras destinadas a la procreación. | |
| Maquilar. | Trabajar. | |
| Marasmo. | Extremado enflaquecimiento del cuerpo humano. | |
| Marceño. | Propio del mes de marzo. | |
| Marchante. | Parroquiano; persona que por costumbre compra en un mismo lugar o en una misma tienda; recíprocamente, también la que vende a quien le compra por costumbre. | |
| Margallate. | Vulgarismo mexicano, por revoltijo, escandalera, desorden, mitote, gazapera, rebujiña, alboroto, confusión, etc., lío que se hace intervenir en un negocio y lo hace ininteligible o insoluble. Se escribe también margayate. || Aguardiente. | |
| Mariguana. | Nombre vulgar del cáñamo común, planta de las urticáceas, cuyas hojas de propiedades embriagantes y narcóticas, fumadas a modo de tabaco, producen trastornos cerebrales. Constituye la droga típica de los centros de vicio del hampa, principalmente en cárceles y cuarteles. Su cultivo es perseguido como clandestino por la ley. | |
| Mariguano. | Persona intoxicada de mariguana. | |
| Marota. | Marimacho. | |
| Marquesote. | Pan en trozos preparado a base de harina de maíz, leche, huevo, canela y azúcar. Es un postre que se acostumbra en los valles centrales de Guerrero. | |
| Marqueta. | En Tabasco, el hule, el chicle y la panocha en bruto, dispuestos en bloques paralelepipeidales, aquéllos para el mercado y ésta para hacer aguardiente en los trapiches o en los ingenios. Lo mismo que se dice de otras cosas, como la pasta de tamarindo, el chocolate, etc., dispuestos de tal forma. || Pan o porción de cera sin labrar. Las hay de varios pesos y figuras. || Cuadro de madera utilizado como molde para hacer jabón o adobes. | |
| Marranero. | Comprador de cerdos. | |
| Marras. | DE MARRAS, locución que, complementando a un sustantivo, significa con humor o desprecio que lo significado por este es conocido sobradamente. | |
| Marrazo. | Cuchillo de hoja corta y fuerte que se acomoda a guisa de bayoneta al rifle, y puede usarse también por separado a modo de puñal. || Hacha de dos bocas, que usaban los soldados para hacer leña. | |
| Martajado. | Saber mal una cosa que debió aprenderse bien de memoria; hablar defectuosamente el español; incurrir en disparates al hablarlo. | |
| Martajar. | Quebrar y extender en forma de torta cualquier porción de masa. El término se usa en albañilería con relación con la mezcla y en cocina en la fabricación de las tortillas. | |
| Matacaballo. | Rápido, a gran velocidad. | |
| Matancero. | Jifero, el que mata reses y las descuartiza; carnicero o tablajero. | |
| Matanguear. | MATANGA, golpe que se da a uno en la mano para arrebatarle lo que tiene en ella. Utilizado como sinónimo de avanzar. | |
| Matanza. | Negocio consistente en dar reses al abasto público. | |
| Matrona. | Mujer especialmente autorizada para asistir a las parturientas. | |
| Máuser. | (Del armero alemán Pablo Maüser, inventor.) Rifle de largo alcance, con cargador o peine en parada de varios cartuchos. | |
| Mayatazo. | Golpe, pelea, combate. | |
| Mayordomo. | Cargo honorífico que se da a una persona respetada en cada barrio de un pueblo o en ciertas agrupaciones religiosas, por el cual se encarga, durante cierto periodo, de cuidar y proveer el culto de su santo patrono en la capilla correspondiente y de preparar y sostener las fiestas religiosas y otros servicios de la comunidad. || Empleado que en las haciendas sigue en categoría al administrador o jefe, es superior al capataz en las fincas de campo. || DE INGENIO. Siempre supeditado del administrador de ingenio, se ocupaba de organizar y supervisar las labores de campo en el cultivo de la caña. Su principal tarea era la de distribuir las actividades a realizar entre los diferentes trabajadores, o sea residentes (esclavos y gañanes) y eventuales (peones o indios en cuadrillas). | |
| Mazorca. | Planta del maíz. | |
| Mear. | Orinar. | |
| Mecapal. | (Del náh. mecatl, mecate y palli, connotativo de anchura.) Faja de cuero con los extremos terminados en cuerdas, con las cuales se ata la carga, apoyando la faja sobre la frente para cargar a la espalda, y de la cual se sirven los mecapaleros, cargadores o mozos de cordel. | |
| Mecate. | (Del náh. mecatl, tira larga y angosta o soga hecha de corteza vegetal.) Cuerda o saga hecha de IXTLE del maguey o de cualquiera otra fibra dura que sirve para atar. || Medida agraria longitudinal de 25 varas. Medida agraria de superficie de 400 metros cuadrados. || Antigua medida de superficie, usual principalmente en Yucatán, empleada para valuar la siembra de granos o el henequén, equivalente a un cuadrado de 24 varas por lado. | |
| Mecatona. | Nombre vulgar que se le da a la comida. Se usa principalmente en la frase IRSE A LA MECATONA. | |
| Mechero | Se aplica a diversos utensilios provistos de mecha, utilizados para dar luz o calor. | |
| Mechudo. | Mechoso, greñudo, desgreñado, con los cabellos en desorden. | |
| Médano. | Terreno en que abunda tierra fina, suelta y fofa, generalmente micosa, que en tiempo de lluvias se transforma en lodazal. | |
| Mediero. | Cada una de las personas que van a medias en la explotación de tierras, crías de ganados u otras granjerías del campo. || Propietario o ejidatario, que presta o renta sus tierras a otro campesino, bajo el acuerdo de compartir a medias la cosecha resultante. | |
| Medrar. | Descender, disminuir, arruinarse, languidecer. | |
| Melga. | Aféresis vulgar de amelga. Parcela de tierra de regadío ya preparada para la siembra. | |
| Melona. | Malón, felonía inesperada que uno ejecuta en daño de otro. | |
| Memela. | (Aféresis de tlaxcal-mimilli, de tlaxcalli, pan de maíz y mimilli, largo y rollizo.) Tortilla de maíz más gruesa que las comunes pero alargada o elíptica, no circular. | |
| Mentar. | Nombrar o mencionar alguien o algo. MIENTAR, vulgarismo por mentar, pronunciar al nombre de alguien o algo, hablar de él o eso en un momento determinado o referirse a él o eso. | |
| Menudería. | Establecimiento donde se venden las vísceras y sangre de la res. | |
| Menudo. | Platillo exquisito de la comida mexicana. Conocido también como mondongo. | |
| Mercar. | Adquirir algo por dinero, comprar. | |
| Mercería. | Trato y comercio de cosas menudas y de poco valor o entidad. | |
| Mercero. | El que ejercita la mercería vendiendo y comerciando en cosas menudas y de poco valor. | |
| Mercurio | Metal blanco y brillante como la plata, más pesado que el plomo y líquido a la temperatura ordinaria, azogue. Se encuentra en las minas en estado nativo, pero principalmente en combinación con el azufre, formando el cinabrio. | |
| Mero. | Adverbio que significa precisa, justa, exactamente, verdaderamente, mismamente; con sentido ponderativo. En un tris, a punto de. | |
| Metate. | (Del náh. metatl.) Piedra negra cuadrilonga y algo abarquillada en su cara superior sostenida en tres pies de la misma pieza de la piedra, dos delanteros y uno trasero formando un plano inclinado hacia delante, sobre la cual, con el metlapil, las mujeres del pueblo muelen el maíz, el cacao y otros granos. | |
| Metlapil. | (Del náh. metlatl, metate y pilli, hijo, ayuda.) Rodillo que sirve para moler en el metate, el maíz y el cacao principalmente. Es de la misma piedra del metate; más grueso al centro que a los extremos. | |
| Metón. | Entrón, valiente, aguerrido. | |
| Mezcal. | (Del náh. mexcalli.) Bebida alcohólica que por destilación se extrae de la penca o de la cabeza de algunas especies del maguey. || (Del náh. metl, maguey e (i)xcalli, cocido, cocimiento de maguey.) Aguardiente de maguey obtenido por destilación del jugo de las pencas asadas. Variante MEXCAL. | |
| Mezquital. | Terreno lleno de mezquites. | |
| Mezquite. | Árbol de la familia de las leguminosas que puede alcanzar gran altura, pero de ordinario mide de dos a tres metros; tiene ramas espinosas y dispersas. Su corteza produce una goma color ámbar; su madera, pesada y resistente, se usa para hacer durmientes, postes y muebles; sus hojas y frutos son muy buen forraje para el ganado. MEZQUITERA. | |
| Miga. | Recolección de maíz cuando va cayendo de los carros que lo transportan. | |
| Milpa. | (Del náh. o nahoa milli, sementera, y pa, toponímico, en.) Sementera o plantación de maíz; maizal. | |
| Milpero. | Que siembra o cuida una milpa. | |
| Mitaza. | Nombre que se daba comúnmente a las calzoneras abiertas. | |
| Mitones. | Guantes de punto, que sólo cubren desde la muñeca, inclusive hasta la mitad del pulgar y el nacimiento de los demás dedos. | |
| Mitote. | Bulla, pendencia, alboroto, zafacoca; zambra. | |
| Mitotero. | Bullanguero, amigo de diversiones. Pendenciero, amigo de andar armando desórdenes. | |
| Mitra. | Toca alta y apuntada con que en las grandes solemnidades se cubren la cabeza los arzobispos, obispos y algunas otras personas eclesiásticas que como honor disfrutan este privilegio. | |
| Mochar. | Cortar, acortar, recortar, disminuir. | |
| Mocho. | Religioso en general y, por extensión, conservador, retrógrado, reaccionario. | |
| Mochos. | Así se conocía a los soldados que usaban chacó, pues decían que era un sombrero al que le habían quitado la cota. | |
| Mocoso. | Aplicase en son de desprecio a los niños. | |
| Mogollón. | Holgazán, vago, gorrón. | |
| Mogote | Matorral pequeño, lugar boscoso | |
| Mojado. | Persona que se introduce ilegalmente buscando trabajo a los Estados Unidos de América, cruzando el río Bravo. | |
| Mojón. | Señal permanente que se pone para fijar los linderos de heredades, términos y fronteras. | |
| Mojonera. | Lugar o sitio donde se ponen mojones; serie de mojones que señalan la confrontación de dos términos o jurisdicciones. | |
| Molinillo. | Nombre vulgar de una planta borraginácea de Tabasco y Chiapas, llamada también palo de candelero, de cuyos tallos verticilados se hacía primitivamente el instrumento casero de igual nombre. | |
| Mollejón. | Piedra de amolar, redonda y colocada en un eje horizontal sobre una artesa con agua, donde se moja a medida que da vueltas. | |
| Molote. | Moño o pelo trenzado que se atan las mujeres en la parte posterior o superior de la cabeza. | |
| Momostle. | (Del náh. momostli, humilladero.) Montículos de las antiguas ruinas aztecas, en cuyo interior se hallan restos de trastes de barro, y que se suponen eran altares indígenas. || En CABRERA aparece como Momoztle. (Del náh. mumuztli, altar de los ídolos, humilladero.) Montículo de tierra revelador del entierro de un cadáver, que se inhumaba con sus joyas o reliquias, trastos y otros objetos. | |
| Monaguillo. | Niño que ayuda a misa y hace otros servicios en la iglesia. | |
| Monda | Cáscara o mondadura de frutos. Quitar la corteza o piel a los tubérculos, o la vaina a las legumbres. | |
| Monigote. | Pintura o figura mal hecha. | |
| Monserga. | Lenguaje confuso y embrollado, patraña. | |
| Montero. | Persona que tiene por ocupación andar monteando maderas, o dedicado al corte de madera. | |
| Morillo. | Caballete de hierro que se pone en el hogar para sustentar la leña. || Palo rollizo que sirve para poste u horcón y que llevan al hombro los cargadores. | |
| Morral. | Bolsa de IXTLE, de piel o de otro material, que se cuelga al hombro para llevar objetos y cargar comida. | |
| Morrongo. | Mozo o sirviente. Gato. | |
| Mortero. | Pieza de artillería destinada a proyectar bombas. Es de gran calibre y corta longitud. | |
| Morusa. | Moneda de muy baja denominación. | |
| Mosquete. | Arma de fuego antigua, mucho más larga y de mayor calibre que el fusil, la cual se disparaba apoyándola sobre una horquilla. | |
| Mosquetón. | Carabina corta que usaron algunos cuerpos militares. | |
| Motitixia. | (Del náh. mo, para sí; titixia, pepenar, rebuscar.) Residuo de la cosecha que queda esparcido por el campo y que los peones y demás gente pobre acostumbran recoger en su provecho. Variante TITIXI. | |
| Moyote. | (Del náh. moyotl, mosco.) Nombre genérico que se le da a los escarabajos voladores, vulgarmente. | |
| Mozo. | Hasta antes de la Revolución de 1910, se llamaba así el peón de campo adeudado que trabajaba acasillado en las haciendas o fincas. | |
| Muda. | Conjunto de ropa que se muda de una vez y se toma regularmente por la ropa blanca. | |
| Mudador. | Clase de obrero que trabaja en las fábricas textiles. | |
| Muina. | Muy común entre el vulgo por desazón, enojo, rabieta. | |
| Mujeres de gusto. | Bailarinas de cabaret, consideradas mujeres fáciles o prostitutas. | |
| Mula. | Eufemismo que se usa en varias partes para nombrar a la botella de licor embriagante, o específicamente a la botella de mezcal. | |
| Musaraña. | Visaje, hacer muecas con el rostro. | |
| Muy zancona esta cosa | Expresión usada en Durango que se refiere a darle largas a un asunto. |